刮

guā

1. қырып түсіру, қырнап алу; сыпырып тастау, қырып алу, қру, қырнау, тырнау, сыпыру, алу, шелдеу

刮肉机 — шелдеуіш

刮脸 — сақал-мұрт алу

刮胡子 — мұртын қыру, мұртын алу

2. сындау, ұрысу, сөгу, жазғыру, кінәлау, соқтығу, тиісу, шүйілу, желкелеу

3. сүліктей сору, жыландай жалау, зар илету, зар қақсату

贪官污吏只会刮地皮 — жемеңғер ұлықтар халықты сүліктей соруды ғана білетін еді

4. жел шығу, жел соғу, жел тұру, жел есу, жел азынау, жел гүлеу, соғу, тұру, аңырау, есу, азынау, гуілдеу

又刮起风来 — тағы да жел тұра бастады, жел тағы да азынай жөнелді

刮倒了一棵树 — соққан дауыл бір түп ағашты қулатып кетіпті

5. жағу, сүйкеу

刮糨子 — желім жағу

刮脸皮 — бетін шымшылау, бетін жырту